Еще совсем немного времени остается до светлого и одновременно грозного дня Рош ха-Шана. Еще чуть чуть и для НАС откроется 5774 cтраница мировой истории...
В уходящем году это последняя статья из серии, которую я в шутку называю "Иудейская проза". Хотя какие тут шутки... все серьезно. Она посвящена, как и многие предыдущие, очень важной и волнующей теме - чистоте речи. Ну и в качестве праздничного дополнения, несколько историй из жизни. Историй, которые даже в наши времена предрассветной тьмы, когда сокрытие Творца достигло максимальной точки, говорящих о том что Человек способен менять свою судьбу..
Что же, начнем как обычно с фразеологии... Сегодняшние примеры, в основном "правильные", за редким исключением. Праздник все-таки...
1. Ничто не ново под луной.
И под солнцем тоже... Говорит рав Ашер Кушнир -
- царь Соломон давным-давно сказал: «Нет ничего нового под Солнцем» (Экклезиаст 1:9). Человеку только кажется, что новая мысль пришла ему в голову, а, на самом деле, все «новые» идеи, это, как правило, хорошо забытые или видоизменённые старые… Мир чувств и эмоций, отношений между человеком и человеком, остаётся неизменным испокон веков. Как когда-то люди любили и ненавидели, делали добро и проявляли жестокость, обижались и завидовали, и т.д., так это происходит и в наши дни. Космонавт, слетав на Луну, так же обнаружит в себе гордость достигнутым успехом, как и житель древнего мира, забравшийся на верхушку дерева. А большой учёный так же может прийти в ярость от «самодеятельности» жены, как и пещерный житель…
А наука? Казалось бы, наука, без сомнений, делает гигантские шаги вперёд в понимании природы мира, но вот всем известен парадокс: чем больше учёные открывают, тем ещё больше перспективы неизведанного перед ними.
2. Мертвые сраму не имут.
Да все верно (и не только сраму), а подробнее на эту тему здесь - http://toldot.ru/urava/ask/urava_7644.h
3. Тоже мне, открыл Америку..!
Так говорят о человеке, который якобы открыл давно известные вещи. На удивление точное и правильное выражение, даже в деталях. Есть мнение (эту мысль я подслушал в одной из недавних лекций Эстер Сегаль), согласно которому Колумб был потомком марранов (крещеных евреев Испании). Он был знаком с иудейской традицией, читал иудейские книги и хорошо знал, что Земля шарообразная и Америка существует.
4. Не учи ученого, а учись побольше сам.
И да и нет. То есть по поводу "учись побольше сам", вопросов нет - все верно. А вот насчет "не учи ученого" - тут бы сами ученые мудрецы поспорили бы. Они на то и мудрецы, что не считали зазорным учится чему-то у самых простых людей...
5. Б-г долго терпит, но больно бьет.
Да, да именно так. В большинстве случаев, наказание является отложенным. Для того, чтобы человек мог обдумать свои поступки, присмотреться к множеству "знаков", свидетельствующих о том, что что-то в жизни надо менять. Но уж если этого не происходит... и счастье этого человека, если палка опускается на него при жизни.
6. Как потопаешь, так и полопаешь.
В том смысле, что как поработаешь, такой результат и получишь. Достаточно "приземленное" выражение, хотя именно на материальном уровне оно не работает. Ведь столько примеров тому, как человек "пашет" с утра до вечера, получая жалкие гроши. И наоборот - сколько таких, кто живет в роскоши, палец о палец не ударив. Так было, есть и будет. Это говорит о том, что поговорка применима лишь к иной работе - к работе над собой, к "инвестициям" в будущий мир.
7. Лучше один раз увидеть, чем 10 раз услышать.
В иудейской литературе есть выражение - "лё тийе шмийа йотер гдола ми рээйа". Примерно можно перевести как "услышанное не будет больше чем увиденное". Это говорит о том, что зрительное восприятие воспринимается лучше. Стоящие у горы Синай, при получении Торы видели речь Творца. Пророки неспроста получали зрительные образы..
8. Ноль без палочки.
Пустое место то бишь.. Нет, правда четко подмечено, правда, с другой стороны невелика задача увидеть разницу между 10 и 0. Хотя.. здесь есть более глубокая мысль - разница между нулем и скажем единицей, несоизмеримо больше чем между единицей и двумя, или единицей и ста, или даже между единицей и миллиардом! Ноль - это полное отсутствие чего-бы то ни было, один - это уже что-то. Вспомним выключатель - фаза 0 это отсутствие тока, фаза 1 это ток..
9. Чем провинился Онан?
Ну а вот это из разряда "пикантного"... Был такой библейский персонаж Онан, "в его честь" сами знаете что назвали... И совершенно зря. Его "проблема" была в другом... Вот что написано по этому поводу, в главе Ваешев, книги Берейшит:
- "7. И был Эр, первенец Йеhуды, зол в глазах Господа, и умертвил его Господь. 8. И сказал Йеhуда Онану: Войди к жене твоего брата и как деверь женись на ней, и возведи ты семя брату твоему! 9. И знал Онан, что не ему будет семя. И было: когда входил к жене брата своего, губил на землю, чтобы не дать семени брату своему. 10. И злым было в глазах Господа то, что он делал, и умертвил Он также и его"
А вот комментарий РАШИ:
- и губил на землю. (Подобно тому, как) молотят внутри (гумна), а веют снаружи, (совокуплялся и изливал наружу) [Берешит раба 85];
Говоря современным медицинским языком, он попросту прерывал половой акт. На "самом интересном" месте. А не то, что вы подумали..
10. Человек это звучит гордо или свита делает короля.
Просматривается интересная связь между этими выражениями. Зайдем с такой стороны - человек это творение, Б-г это творец. Он становится Царем мира в полной мере, когда появляются подданные... Мы провозглашаем, и как бы делаем Его Царем! Что ж, это может вызывать здоровую гордость! Главное не начать думать, что Он нуждается в этом (это надо нам, а не Ему. Для того, чтобы раскрылось Его единство, что как говорят и будет высшей наградой для нас) или что, Он изменяется (такого не бывает).
11. Вашу бы энергию, да в мирных целях.
Точно! Поясню еще на одном "пикантном" примере. Сексуальная энергия. Мощнейшая штука. На первый взгляд это просто инстинкт. Просто, да не просто... Также как энергия ядерная, также как все на свете, сексуальная энергия изначально нейтральна. Вопрос как ее применить. Гармоничные интимные отношения между мужем и женой - это не только удовольствие, но и духовное сближение, и рождение детей и все то что делает "кидуш А-Шем", освящение Имени Творца, приближающее раскрытие. Напротив, различные извращения - гомосексуализм, скотоложество, кровосмешение и прочие запретные связи, это чистой воды "хилуль", осквернение, которое способствует сокрытию. Я не буду вдаваться в механизмы "кидуш" и "хилуль" - эти вещи не терпят вольного пересказа, а цитаты заняли бы десяток другой таких статей... Ограничусь лишь одним любопытным комментарием, который я услышал в лекциях рава Эли Когана, по каббалистической книге "Тания". Так, человек занимающийся тем, что приписывали Онану, наносит незначительный вред... Но он все равно "разбазаривает" мощнейшую энергию попусту! Мы знаем, что "попусту" - это тоже "в минус". Или все, что не созидательно, то разрушает. Говорят, что после смерти его преследуют нерожденные дети.. Прямо таки "и мальчики кровавые в глазах". Не знаю как оно на самом деле, но думаю что лучше выбирать созидательный вектор...
Ну а теперь, во второй части нашего "марлезонского балета" - несколько историй, которые произошли, что называется, у меня на глазах. Истории эти - реальные, и я был их свидетелем. По понятным причинам я изменил лишь имена персонажей.
История первая. У меня есть приятель, назовем его Алеф. Много лет назад он жил в России. Как то раз под новый год он собрался лететь на отдых в жаркие страны. Да вот беда - загранпаспорт просрочен. Побежал он в паспортный стол, а там очередь на месяц... Ни уговоры, ни увещевания, ни даже предложение взятки результатов не дали. Остался мой друг без отпуска. И так разозлился, что позвонил "куда следует" и наговорил напраслины на сотрудников ОВИРа.. мол деньги вымогали! У ни в чем не повинных людей были огромные проблемы... Прошли годы, мой товарищ перебрался заграницу. История эта забылась вовсе. Но по прошествии лет, в тот же самый день календаря, он стал жертвой ложных обвинений. Ему грозил приличный срок, а боль усиливало то, что его оговорил близкий человек. Алеф вспомнил все в один момент! На его счастье, рядом оказались люди разъяснившие ему, что иначе и быть не могло.. Как результат - Алеф сделал верные выводы, пошел по пути осознания и исправления ошибок, и.. все проблемы тотчас же решились. Более того, он помирился с человеком, оговорившим его - они сделали шаги навстречу друг другу. Теперь он хочет найти того, кого сам когда то оговорил, принести извинения и помирится с ним.
История вторая. Семейная пара, кризис отношений, эмиграция и сильный стресс. Отсутствие перспектив, отчаяние, угроза потери ребенка. Ситуация патовая - хоть руки на себя накладывай! К тому же "одна гадалка" сказала, что линии жизни обоих обрываются в районе "чуть за 30". Одно к одному... Но тут происходит невероятное. За несколько часов до Йом Кипур, они находят маленького умирающего котенка. И вот, озлобленные на жизнь и весь мир люди с напрочь сбитыми ориентирами, вдруг проявляют милосердие! Каким то образом раздобыли молоко и шприц (магазины и аптеки уже были закрыты), вода в кране была. Несколько дней выхаживали бедное животное. Через 7 дней котенок ожил, стал бодрым и игрался со шнурком... через 7 дней их ребенок вернулся домой бодрый, здоровый и веселый. А еще через какое то время, у них родился второй ребенок. Вот так, даже час решает жизнь... тут и к гадалке не ходи!
История третья. В моем понимании это было применение "прикладных" знаний на практике. Другой мой знакомый ("псевдоним" Бет), очень нелицеприятно, провокативно, агрессивно и главное публично высказался об одном влиятельном человеке. В ответ - не просто угрозы, а реальная перспектива судебного преследования. Бет рассудил здраво - нужно выправлять ситуацию. К слову сказать, пока он не решил этот вопрос, он чувствовал огромную внутреннюю тяжесть и подавленность - агрессия и проклятия "выкачали" из него все силы и энергию. И вот шаги которые он сделал: внутренне осудил себя; принял твердое решение не делать опрометчивых поступков; публично извинился; поступил как супруга одного мудреца, которого одолели соседи-злодеи - стал молиться не об уничтожении неприятного ему человека, а об его исправлении. Излишне говорить, что проблема испарилась. Сам Бет, вздохнул с облегчением... прежде всего от того, что не стал той самой палкой, которой наказывают другого человека. Вот такие "чудеса"...
Сейчас, когда я пишу эти строки, в Хайфе наступает рассвет. Скоро проснется вся удивительная и таинственная Эрец Исраэль - древний Йерушалаим, жаркая Беэр Шева - где 7 колодцев Авраама, мистический город каббалистов Цфат, священные Хеврон и Тверия, горы Иудеи и Шомрона, Негев, Ха-Шарон, Галилея, Голаны... Даже "современный Содом", он же город без перерыва, встрехнется после бурной ночи.. Спать и дремать осталось недолго - ну максимум 227 лет.. а то и меньше! Поэтому еще раз - всем хорошего и сладкого года, прощения и оправдательного вердикта!
27 элуля 5773 года, Хайфа.
В уходящем году это последняя статья из серии, которую я в шутку называю "Иудейская проза". Хотя какие тут шутки... все серьезно. Она посвящена, как и многие предыдущие, очень важной и волнующей теме - чистоте речи. Ну и в качестве праздничного дополнения, несколько историй из жизни. Историй, которые даже в наши времена предрассветной тьмы, когда сокрытие Творца достигло максимальной точки, говорящих о том что Человек способен менять свою судьбу..
Что же, начнем как обычно с фразеологии... Сегодняшние примеры, в основном "правильные", за редким исключением. Праздник все-таки...
1. Ничто не ново под луной.
И под солнцем тоже... Говорит рав Ашер Кушнир -
- царь Соломон давным-давно сказал: «Нет ничего нового под Солнцем» (Экклезиаст 1:9). Человеку только кажется, что новая мысль пришла ему в голову, а, на самом деле, все «новые» идеи, это, как правило, хорошо забытые или видоизменённые старые… Мир чувств и эмоций, отношений между человеком и человеком, остаётся неизменным испокон веков. Как когда-то люди любили и ненавидели, делали добро и проявляли жестокость, обижались и завидовали, и т.д., так это происходит и в наши дни. Космонавт, слетав на Луну, так же обнаружит в себе гордость достигнутым успехом, как и житель древнего мира, забравшийся на верхушку дерева. А большой учёный так же может прийти в ярость от «самодеятельности» жены, как и пещерный житель…
А наука? Казалось бы, наука, без сомнений, делает гигантские шаги вперёд в понимании природы мира, но вот всем известен парадокс: чем больше учёные открывают, тем ещё больше перспективы неизведанного перед ними.
2. Мертвые сраму не имут.
Да все верно (и не только сраму), а подробнее на эту тему здесь - http://toldot.ru/urava/ask/urava_7644.h
3. Тоже мне, открыл Америку..!
Так говорят о человеке, который якобы открыл давно известные вещи. На удивление точное и правильное выражение, даже в деталях. Есть мнение (эту мысль я подслушал в одной из недавних лекций Эстер Сегаль), согласно которому Колумб был потомком марранов (крещеных евреев Испании). Он был знаком с иудейской традицией, читал иудейские книги и хорошо знал, что Земля шарообразная и Америка существует.
4. Не учи ученого, а учись побольше сам.
И да и нет. То есть по поводу "учись побольше сам", вопросов нет - все верно. А вот насчет "не учи ученого" - тут бы сами ученые мудрецы поспорили бы. Они на то и мудрецы, что не считали зазорным учится чему-то у самых простых людей...
5. Б-г долго терпит, но больно бьет.
Да, да именно так. В большинстве случаев, наказание является отложенным. Для того, чтобы человек мог обдумать свои поступки, присмотреться к множеству "знаков", свидетельствующих о том, что что-то в жизни надо менять. Но уж если этого не происходит... и счастье этого человека, если палка опускается на него при жизни.
6. Как потопаешь, так и полопаешь.
В том смысле, что как поработаешь, такой результат и получишь. Достаточно "приземленное" выражение, хотя именно на материальном уровне оно не работает. Ведь столько примеров тому, как человек "пашет" с утра до вечера, получая жалкие гроши. И наоборот - сколько таких, кто живет в роскоши, палец о палец не ударив. Так было, есть и будет. Это говорит о том, что поговорка применима лишь к иной работе - к работе над собой, к "инвестициям" в будущий мир.
7. Лучше один раз увидеть, чем 10 раз услышать.
В иудейской литературе есть выражение - "лё тийе шмийа йотер гдола ми рээйа". Примерно можно перевести как "услышанное не будет больше чем увиденное". Это говорит о том, что зрительное восприятие воспринимается лучше. Стоящие у горы Синай, при получении Торы видели речь Творца. Пророки неспроста получали зрительные образы..
8. Ноль без палочки.
Пустое место то бишь.. Нет, правда четко подмечено, правда, с другой стороны невелика задача увидеть разницу между 10 и 0. Хотя.. здесь есть более глубокая мысль - разница между нулем и скажем единицей, несоизмеримо больше чем между единицей и двумя, или единицей и ста, или даже между единицей и миллиардом! Ноль - это полное отсутствие чего-бы то ни было, один - это уже что-то. Вспомним выключатель - фаза 0 это отсутствие тока, фаза 1 это ток..
9. Чем провинился Онан?
Ну а вот это из разряда "пикантного"... Был такой библейский персонаж Онан, "в его честь" сами знаете что назвали... И совершенно зря. Его "проблема" была в другом... Вот что написано по этому поводу, в главе Ваешев, книги Берейшит:
- "7. И был Эр, первенец Йеhуды, зол в глазах Господа, и умертвил его Господь. 8. И сказал Йеhуда Онану: Войди к жене твоего брата и как деверь женись на ней, и возведи ты семя брату твоему! 9. И знал Онан, что не ему будет семя. И было: когда входил к жене брата своего, губил на землю, чтобы не дать семени брату своему. 10. И злым было в глазах Господа то, что он делал, и умертвил Он также и его"
А вот комментарий РАШИ:
- и губил на землю. (Подобно тому, как) молотят внутри (гумна), а веют снаружи, (совокуплялся и изливал наружу) [Берешит раба 85];
Говоря современным медицинским языком, он попросту прерывал половой акт. На "самом интересном" месте. А не то, что вы подумали..
10. Человек это звучит гордо или свита делает короля.
Просматривается интересная связь между этими выражениями. Зайдем с такой стороны - человек это творение, Б-г это творец. Он становится Царем мира в полной мере, когда появляются подданные... Мы провозглашаем, и как бы делаем Его Царем! Что ж, это может вызывать здоровую гордость! Главное не начать думать, что Он нуждается в этом (это надо нам, а не Ему. Для того, чтобы раскрылось Его единство, что как говорят и будет высшей наградой для нас) или что, Он изменяется (такого не бывает).
11. Вашу бы энергию, да в мирных целях.
Точно! Поясню еще на одном "пикантном" примере. Сексуальная энергия. Мощнейшая штука. На первый взгляд это просто инстинкт. Просто, да не просто... Также как энергия ядерная, также как все на свете, сексуальная энергия изначально нейтральна. Вопрос как ее применить. Гармоничные интимные отношения между мужем и женой - это не только удовольствие, но и духовное сближение, и рождение детей и все то что делает "кидуш А-Шем", освящение Имени Творца, приближающее раскрытие. Напротив, различные извращения - гомосексуализм, скотоложество, кровосмешение и прочие запретные связи, это чистой воды "хилуль", осквернение, которое способствует сокрытию. Я не буду вдаваться в механизмы "кидуш" и "хилуль" - эти вещи не терпят вольного пересказа, а цитаты заняли бы десяток другой таких статей... Ограничусь лишь одним любопытным комментарием, который я услышал в лекциях рава Эли Когана, по каббалистической книге "Тания". Так, человек занимающийся тем, что приписывали Онану, наносит незначительный вред... Но он все равно "разбазаривает" мощнейшую энергию попусту! Мы знаем, что "попусту" - это тоже "в минус". Или все, что не созидательно, то разрушает. Говорят, что после смерти его преследуют нерожденные дети.. Прямо таки "и мальчики кровавые в глазах". Не знаю как оно на самом деле, но думаю что лучше выбирать созидательный вектор...
Ну а теперь, во второй части нашего "марлезонского балета" - несколько историй, которые произошли, что называется, у меня на глазах. Истории эти - реальные, и я был их свидетелем. По понятным причинам я изменил лишь имена персонажей.
История первая. У меня есть приятель, назовем его Алеф. Много лет назад он жил в России. Как то раз под новый год он собрался лететь на отдых в жаркие страны. Да вот беда - загранпаспорт просрочен. Побежал он в паспортный стол, а там очередь на месяц... Ни уговоры, ни увещевания, ни даже предложение взятки результатов не дали. Остался мой друг без отпуска. И так разозлился, что позвонил "куда следует" и наговорил напраслины на сотрудников ОВИРа.. мол деньги вымогали! У ни в чем не повинных людей были огромные проблемы... Прошли годы, мой товарищ перебрался заграницу. История эта забылась вовсе. Но по прошествии лет, в тот же самый день календаря, он стал жертвой ложных обвинений. Ему грозил приличный срок, а боль усиливало то, что его оговорил близкий человек. Алеф вспомнил все в один момент! На его счастье, рядом оказались люди разъяснившие ему, что иначе и быть не могло.. Как результат - Алеф сделал верные выводы, пошел по пути осознания и исправления ошибок, и.. все проблемы тотчас же решились. Более того, он помирился с человеком, оговорившим его - они сделали шаги навстречу друг другу. Теперь он хочет найти того, кого сам когда то оговорил, принести извинения и помирится с ним.
История вторая. Семейная пара, кризис отношений, эмиграция и сильный стресс. Отсутствие перспектив, отчаяние, угроза потери ребенка. Ситуация патовая - хоть руки на себя накладывай! К тому же "одна гадалка" сказала, что линии жизни обоих обрываются в районе "чуть за 30". Одно к одному... Но тут происходит невероятное. За несколько часов до Йом Кипур, они находят маленького умирающего котенка. И вот, озлобленные на жизнь и весь мир люди с напрочь сбитыми ориентирами, вдруг проявляют милосердие! Каким то образом раздобыли молоко и шприц (магазины и аптеки уже были закрыты), вода в кране была. Несколько дней выхаживали бедное животное. Через 7 дней котенок ожил, стал бодрым и игрался со шнурком... через 7 дней их ребенок вернулся домой бодрый, здоровый и веселый. А еще через какое то время, у них родился второй ребенок. Вот так, даже час решает жизнь... тут и к гадалке не ходи!
История третья. В моем понимании это было применение "прикладных" знаний на практике. Другой мой знакомый ("псевдоним" Бет), очень нелицеприятно, провокативно, агрессивно и главное публично высказался об одном влиятельном человеке. В ответ - не просто угрозы, а реальная перспектива судебного преследования. Бет рассудил здраво - нужно выправлять ситуацию. К слову сказать, пока он не решил этот вопрос, он чувствовал огромную внутреннюю тяжесть и подавленность - агрессия и проклятия "выкачали" из него все силы и энергию. И вот шаги которые он сделал: внутренне осудил себя; принял твердое решение не делать опрометчивых поступков; публично извинился; поступил как супруга одного мудреца, которого одолели соседи-злодеи - стал молиться не об уничтожении неприятного ему человека, а об его исправлении. Излишне говорить, что проблема испарилась. Сам Бет, вздохнул с облегчением... прежде всего от того, что не стал той самой палкой, которой наказывают другого человека. Вот такие "чудеса"...
Сейчас, когда я пишу эти строки, в Хайфе наступает рассвет. Скоро проснется вся удивительная и таинственная Эрец Исраэль - древний Йерушалаим, жаркая Беэр Шева - где 7 колодцев Авраама, мистический город каббалистов Цфат, священные Хеврон и Тверия, горы Иудеи и Шомрона, Негев, Ха-Шарон, Галилея, Голаны... Даже "современный Содом", он же город без перерыва, встрехнется после бурной ночи.. Спать и дремать осталось недолго - ну максимум 227 лет.. а то и меньше! Поэтому еще раз - всем хорошего и сладкого года, прощения и оправдательного вердикта!
27 элуля 5773 года, Хайфа.
Комментариев нет:
Отправить комментарий